Wederzijds (briefwisseling)

Voorwoord 

Oostenrijk februari 2000: de rechtspopulist Jörg Haider wordt met zijn partij coalitiepartner van de regering. De leidde tot pure ontzetting in de landen van Europese Unie die later strafmaatregelen troffen tegen de Alpenrepubliek. Ook wij discussieerden toen over wat er in Oostenrijk gebeurde en de reacties van de EU. Maar niet lang bleven wij bij het onderwerp Haider – Wenen – Brussel. Het verleden drong onontkoombaar in het actuele debat: de tijd van de bruine terreur in onze beide landen.
De “affaire Haider”- zo blijkt achteraf- was slechts aanleiding voor wat aan gedachten, emoties en herinneringen in ons loskwam en waarover uiteindelijk deze briefwisseling is ontstaan. Het gaf vorm aan een denkproces dat ons de ene vraag na de andere liet stellen: hoe hebben Nederlanders en Duitsers, Nazi’s en Nazi-tegenstanders, de oorlog en de bezetting beleefd? Welke gevoelens zijn in onze beide landen als gevolg van deze ervaringen nog steeds laten aanwezig? En hoe beïnvloeden ze nu nog de manier waarop wij de tegenwoordige tijd bekijken en uitleggen?

Irmgard Faber-Asselborn en Rosalie Sprooten